1 00:00:39,516 --> 00:00:41,516 www.freudx.xyz 2 00:00:41,540 --> 00:00:43,510 -Chanel? 3 00:00:43,540 --> 00:00:48,280 Ak! Ei! 4 00:00:48,310 --> 00:00:50,210 -Labas. 5 00:00:50,250 --> 00:00:51,850 - O, man malonu tave matyti. 6 00:00:51,880 --> 00:00:53,350 -Aš taip pat. 7 00:00:54,550 --> 00:00:57,950 – Beveik metai kalėjimo. 8 00:00:57,990 --> 00:00:59,850 -Taip. 9 00:01:11,330 --> 00:01:11,370 ic icat 10 00:01:11,370 --> 00:01:11,400 11 00:01:11,400 --> 00:01:11,430 ikatyvus ikatyvus m 12 00:01:11,430 --> 00:01:11,470 13 00:01:11,470 --> 00:01:11,500 icatif mus icatif muzika 14 00:01:11,500 --> 00:01:11,530 15 00:01:11,530 --> 00:01:11,570 muzikinis ikatyvas muzikinis ikatyvas) 16 00:01:11,570 --> 00:01:11,600 17 00:01:35,620 --> 00:01:38,590 - Ei! - Ei. 18 00:01:38,630 --> 00:01:40,830 - Ar gerai miegojai? 19 00:01:45,470 --> 00:01:47,240 Mes dviese. 20 00:01:49,370 --> 00:01:52,510 Ei, aš paėmiau krovinį paklodės rūsyje. 21 00:01:52,540 --> 00:01:54,810 Radau trintuką ant naktinio staliuko. 22 00:01:56,380 --> 00:01:58,480 -O... 23 00:01:58,510 --> 00:02:00,580 Tai nėra visiškai prašmatnus, tiesa? 24 00:02:13,130 --> 00:02:15,160 - Kas negerai? 25 00:02:17,470 --> 00:02:20,000 Dar neturi finansinių problemų? 26 00:02:21,940 --> 00:02:24,110 Mano vargšas mielas. 27 00:02:26,770 --> 00:02:28,810 Kiek tau reikia šį kartą? 28 00:02:28,840 --> 00:02:31,450 -50 000. 29 00:02:31,480 --> 00:02:33,980 -50 000? -Taip. 30 00:02:34,020 --> 00:02:36,450 - Bet... taip jis susitvarko jo verslas labai prastas. 31 00:02:38,550 --> 00:02:41,120 Tai daug pinigų! - Mes tau grąžinsime, mama. 32 00:02:41,160 --> 00:02:44,030 - Klodas neišėjo man milijonai, aha. 33 00:02:44,060 --> 00:02:46,130 Turiu ieškoti tavo sesers. 34 00:02:52,430 --> 00:02:55,170 taip taip. Čia parašysiu tau čekį. 35 00:03:03,240 --> 00:03:05,610 Ar aš tai darau Jeffo vardu? 36 00:03:05,650 --> 00:03:07,380 - Ne, mano vardu. 37 00:03:07,420 --> 00:03:11,050 Tada aš norėčiau to, kad tu taip pat venkite su juo apie tai kalbėti. 38 00:03:11,090 --> 00:03:13,760 Kad jo nepažemintum. 39 00:03:15,320 --> 00:03:17,090 -GERAI... 40 00:03:44,050 --> 00:03:46,960 - Ei! Sveiki. -Labas. 41 00:03:46,990 --> 00:03:49,420 - Kaip sekasi? 42 00:03:49,460 --> 00:03:52,290 -Taip taip. 43 00:03:52,330 --> 00:03:54,830 tu? 44 00:03:54,860 --> 00:03:57,270 - Kada pasimatysime? 45 00:03:57,300 --> 00:03:59,570 -Hmm... 46 00:03:59,600 --> 00:04:01,600 Šią popietę... 47 00:04:01,640 --> 00:04:04,170 Ant geležinkelio? 48 00:04:04,210 --> 00:04:06,540 -Ar tu tikras, kad tau viskas gerai? -Hm hm. 49 00:04:06,570 --> 00:04:08,410 prisiekusiųjų. -GERAI. 50 00:04:08,440 --> 00:04:10,510 -? kartais. 51 00:04:10,550 --> 00:04:12,010 -? kartais. Iki pasimatymo. 52 00:04:23,630 --> 00:04:25,230 -Sindy? 53 00:04:25,260 --> 00:04:27,760 Cin? 54 00:04:29,100 --> 00:04:31,200 -Chanel? kame reikalas? kaip sekasi? 55 00:04:33,100 --> 00:04:34,840 - Ar tai Frenkio dviratis? -Ne. 56 00:04:34,870 --> 00:04:36,870 -Taip. 57 00:04:42,380 --> 00:04:45,110 -Labas. 58 00:04:46,210 --> 00:04:47,720 -Labas. 59 00:04:47,750 --> 00:04:49,420 -GERAI. Atsipalaiduok, Chanelle, čia. 60 00:04:49,450 --> 00:04:52,720 Jūs esate blogoje vietoje kalbėtis. Pats turi meilužį. Hmm? 61 00:04:54,060 --> 00:04:55,690 -Aš... nieko nesakiau. 62 00:04:55,720 --> 00:04:57,390 - Ką? 63 00:04:57,430 --> 00:05:00,260 Tada tu turi tikrą meilužį ar pasakei Frenkui prieš mane? 64 00:05:00,300 --> 00:05:02,100 Gerai, mano Dieve! Tai puiku! 65 00:05:02,130 --> 00:05:04,870 Ne, bet aš džiaugiuosi vieta, kurią užimu tavo gyvenime! 66 00:05:04,900 --> 00:05:07,040 Žinai, tu man daugiau nieko nesakyk! - Ką, daugiau nieko nesakau? 67 00:05:07,070 --> 00:05:09,370 - Bet kaip ir kitas, tavo studentas, kad gyveni su tavimi! 68 00:05:09,400 --> 00:05:12,110 Tu man apie tai nesakei, tai vaikai man pasakė! 69 00:05:12,140 --> 00:05:14,110 -Tai nutiko tik vieną kartą. - Pantutė! 70 00:05:14,140 --> 00:05:16,210 Jis ten buvo visas laikas, pasakė man Eliotas. 71 00:05:16,240 --> 00:05:18,250 -Atsiprašau? 72 00:05:18,280 --> 00:05:21,120 - Vis tiek viskas baigėsi, ten, kad... 73 00:05:21,150 --> 00:05:23,350 Galite atnaujinti savo veiklą. 74 00:05:23,380 --> 00:05:24,790 - Ne, bet palauk, ten! Kas vyksta? 75 00:05:24,820 --> 00:05:27,660 Kodėl tu čia? 76 00:05:27,690 --> 00:05:29,260 - Už nieką. 77 00:05:35,060 --> 00:05:37,100 - Estie, kad ji yra a veidmainis tikrai, ten! 78 00:05:38,900 --> 00:05:40,970 Buvo aišku, kad ji negalėjo laimėti jos bylos. 79 00:05:41,000 --> 00:05:42,770 - Negalime tęsti daugiau kaip šitaip. 80 00:05:42,800 --> 00:05:44,940 Tavo mama tai žino, ji gali bet kada pasakyti. 81 00:05:44,970 --> 00:05:46,470 Aš, aš išsigandau. Aš nežinau, ką daryti. 82 00:05:46,510 --> 00:05:49,340 - Ne, labas! Ei! Žiūrėk, aš čia, gerai? 83 00:05:49,380 --> 00:05:52,480 -GERAI. -Patikėk manimi. GERAI? 84 00:05:52,510 --> 00:05:54,980 -Ką turėčiau daryti? 85 00:05:55,020 --> 00:05:57,120 Ar tikrai turi duoti jam 50 000 dolerių? 86 00:06:01,790 --> 00:06:03,760 -Ar turėtum pinigų? 87 00:06:06,890 --> 00:06:08,600 -Gal ten, bet... 88 00:06:11,600 --> 00:06:13,530 -Žiūrėk, mes jam duodame tada stumiame vienas kitą. 89 00:06:13,570 --> 00:06:15,100 Tu tada aš. 90 00:06:15,140 --> 00:06:17,310 Tiesą sakant, laukiame dulkės nusileidžia ir tada... 91 00:06:17,340 --> 00:06:19,510 Ir mes grįšime, tu nebebūsi mano mokytojas. 92 00:06:20,840 --> 00:06:23,580 Žiūrėk, aš tai suprantu čia gali būti intensyvu, bet... 93 00:06:23,610 --> 00:06:25,450 Kodėl negalėjo būti? 94 00:06:25,480 --> 00:06:27,050 - Aš negaliu to padaryti, Aš turiu savo šeimą... 95 00:06:27,080 --> 00:06:28,920 -Ne ne! Nesakyk to. 96 00:06:28,950 --> 00:06:30,650 Jūs neatsisakote savo šeima, mes sugrįšime. 97 00:06:30,690 --> 00:06:32,290 - Kas man tai garantuoja jei duosiu jam pinigų, 98 00:06:32,320 --> 00:06:34,160 ar ji nesiruošia eiti vistiek į policiją? 99 00:06:34,190 --> 00:06:36,760 Arba paprašyti manęs daugiau pinigų? -Chanelle, patikėk manimi. 100 00:06:36,790 --> 00:06:39,260 Aš tai susitvarkysiu. Ji nekalbės. prisiekiu tau. 101 00:06:41,160 --> 00:06:43,000 Pasitikėk manimi. 102 00:07:03,150 --> 00:07:05,190 -Pažiūrėsim! 103 00:07:05,220 --> 00:07:06,750 - Ar gavai tiek pinigų? 104 00:07:06,790 --> 00:07:08,490 -Apie ką...? 105 00:07:10,060 --> 00:07:11,790 -Aš... aš... 106 00:07:11,830 --> 00:07:13,390 Atsiduriu priešais nieko, Sandrick. GERAI? 107 00:07:13,430 --> 00:07:15,730 - Ar ketini atsidurti prieš nieką, jei ji tau duos pinigų? 108 00:07:15,760 --> 00:07:17,100 -Ką turi omenyje? 109 00:07:17,130 --> 00:07:18,930 -Einu klykti mano stovykla su ja. 110 00:07:18,970 --> 00:07:20,600 - Tu neturi teisės. Jūs nesate pilnametis! 111 00:07:20,640 --> 00:07:22,770 - Žiūrėk, aš supykau, gerai? 112 00:07:22,800 --> 00:07:25,240 - Ar žinai, kad mokytoja mokykloje turi failą apie tave? 113 00:07:25,270 --> 00:07:27,210 -Kodėl tu meluoji? -Jis norėjo su manimi susitikti 114 00:07:27,240 --> 00:07:29,380 sužinoti, kokios rūšies psichikos problemų, kurias turėjote. 115 00:07:29,410 --> 00:07:31,910 -Ir tu tikrai taip manai įdėjus ten DPJ, l, 116 00:07:31,950 --> 00:07:34,120 Ar tau padės rasti savo mokytoją? 117 00:07:34,150 --> 00:07:36,720 pažiūrėsim! Sandrikas, tu labai naivus! 118 00:07:36,750 --> 00:07:38,520 Viskas, kas vyksta kad čia įvyktų 119 00:07:38,550 --> 00:07:40,320 jie ketina įdėti tu su mano mama. 120 00:07:40,350 --> 00:07:42,620 Tada tavo mokytoja, ji atsidurs kalėjime. 121 00:07:43,690 --> 00:07:45,290 - Aš padarysiu viską 122 00:07:45,330 --> 00:07:47,200 kad tu esi vienas kuris atsiduria kalėjime. 123 00:07:48,660 --> 00:07:50,400 - Ir dėl kokios priežasties? 124 00:07:50,430 --> 00:07:52,730 -Būti savanaudišku kryželiu. 125 00:07:52,770 --> 00:07:54,670 Manipuliuojanti mama, kuri... 126 00:07:54,700 --> 00:07:56,270 kuris niekada to nepadarė nieko gero jo gyvenime ir 127 00:07:56,300 --> 00:07:58,070 kuris niekada to nepadarys bet kuo padėti jo šeimai 128 00:07:58,110 --> 00:07:59,970 nes ponia mano per daug apie ją. 129 00:08:01,610 --> 00:08:03,280 - Tai netiesa. 130 00:08:04,750 --> 00:08:07,520 Aš... daryčiau bet kas tau, tu tai žinai! 131 00:08:07,550 --> 00:08:09,580 Ką tu čia veiki? O? tu eini? 132 00:08:09,620 --> 00:08:11,420 Sandrickas? -Paleisk mane. 133 00:08:11,450 --> 00:08:14,220 - Ar ketini prisijungti prie jos? Sandrick, Kalisa! 134 00:08:25,400 --> 00:08:28,070 -Ar tu tikra, kad ne nori miegoti mano lovoje? 135 00:08:28,100 --> 00:08:31,670 - Ne, šalta. -GERAI. 136 00:08:35,240 --> 00:08:36,810 -Ką tu darai su pasu? 137 00:08:36,840 --> 00:08:38,850 - Nieko. 138 00:08:44,920 --> 00:08:46,890 -Eille, kas tai, Chouchou? 139 00:08:46,920 --> 00:08:49,090 - Niekas. 140 00:09:42,580 --> 00:09:44,910 -Maniau, kad tu darai jūsų apskaita apačioje. 141 00:09:50,850 --> 00:09:52,950 - Aš nematau aiškiai, Chanelle. 142 00:09:55,120 --> 00:09:57,830 Nebematau sprendimo. 143 00:09:59,290 --> 00:10:01,200 -Eik miegoti. 144 00:10:01,230 --> 00:10:03,230 Esu tikras, kad viskas pasiteisins. 145 00:10:03,260 --> 00:10:05,070 -Taip... 146 00:10:05,100 --> 00:10:07,740 Pabudęs su a patikrink po mano pagalve. 147 00:10:07,770 --> 00:10:09,300 Tarsi dantis fėja mirė. 148 00:10:13,340 --> 00:10:15,640 - Einu pasikalbėti su mama. 149 00:10:15,680 --> 00:10:17,610 Ateik miegoti. 150 00:10:30,320 --> 00:10:31,830 - Ar gali pasikalbėti tu mano kabinete? 151 00:10:31,860 --> 00:10:33,560 -Neturiu tau ką pasakyti. 152 00:10:33,590 --> 00:10:36,230 - Eime, Chanelle, prašau. 153 00:10:38,070 --> 00:10:40,230 Tai nepriimtina, ką tu padarei. 154 00:10:40,270 --> 00:10:42,400 Jūs negalite priimti studento taip, vėl ir vėl. 155 00:10:42,440 --> 00:10:45,140 Nors Jeffas yra ji bose, negaliu to toleruoti. 156 00:10:45,170 --> 00:10:46,870 Man įstrigo ši informacija, Nezinau ka daryti. 157 00:10:46,910 --> 00:10:48,540 - Daryk ką nori. 158 00:10:48,580 --> 00:10:50,410 Jei tai tik mūsų draugystė tau verta, Franckai. 159 00:10:50,440 --> 00:10:52,450 - Ne, Šanele, tu ne pradės šantažuoti. 160 00:10:52,480 --> 00:10:54,050 - Ko tu nori as tau pasakysiu? 161 00:10:54,080 --> 00:10:55,680 Pranešk man, aš pykstu. 162 00:11:11,500 --> 00:11:13,330 - Labas? 163 00:11:13,370 --> 00:11:16,000 -Sveikas, Laurence, tai yra Chanelle, Cindy sesuo. 164 00:11:16,040 --> 00:11:18,140 - Labas, Chanelle? kaip sekasi? 165 00:11:18,170 --> 00:11:19,870 - Ne blogiau. ?kainuos... 166 00:11:19,910 --> 00:11:22,910 Turiu teisinę konsultaciją paklausk greitai, greitai. 167 00:11:22,940 --> 00:11:25,410 - Na taip, aišku, pirmyn. Tie? 168 00:11:25,450 --> 00:11:27,650 - Na, žinai, aš mokyti vidurinį penketuką. 169 00:11:27,680 --> 00:11:30,280 Tarkime, aš priėmiau a studentas mano namuose, studentas, 170 00:11:30,320 --> 00:11:32,290 ten, kas turėjo šiek tiek šiek tiek vargo namuose, 171 00:11:32,320 --> 00:11:34,520 ar galiu tikėtis baudų už tai? 172 00:11:34,560 --> 00:11:37,220 - tai tikrai priklauso apie taisykles, 173 00:11:37,260 --> 00:11:38,830 jei tai vidinės sankcijos. 174 00:11:38,860 --> 00:11:40,660 Tai nėra kriminalinis nusikaltimas. 175 00:11:40,700 --> 00:11:42,330 - Ne, a? -Na ne. 176 00:11:42,360 --> 00:11:45,330 Priėmėte studentą. Jūs neturite. 177 00:11:45,370 --> 00:11:46,700 Ar miegojai su juo? 178 00:11:46,730 --> 00:11:49,040 -Bet ne. 179 00:11:49,070 --> 00:11:50,970 Tai aišku, kad tai būtų subtiliau. 180 00:11:51,010 --> 00:11:53,470 - O, nebūtų būk saldesnis. 181 00:11:53,510 --> 00:11:55,680 Tai yra seksualinis išnaudojimas. 182 00:11:55,710 --> 00:11:57,980 -O taip? 183 00:11:58,010 --> 00:12:00,310 Net jei studentui 17 metų? 184 00:12:00,350 --> 00:12:02,550 Maniau, kad 16 sutikimo amžius. 185 00:12:02,580 --> 00:12:04,150 - Ne, bet man tai netrukdo. 186 00:12:04,190 --> 00:12:05,790 mokytojas yra a valdžios pareigas. 187 00:12:05,820 --> 00:12:08,220 Jam gali būti 18 metų. 188 00:12:08,260 --> 00:12:10,190 Tai mažiausiai vieneri metai kalėjimo. 189 00:12:10,220 --> 00:12:12,060 Bet nesijaudink, Chanelle, po 190 00:12:12,090 --> 00:12:13,760 gal pavyks išsisukti 191 00:12:13,790 --> 00:12:16,500 su vienos savaitės sustabdymu s. 192 00:12:16,530 --> 00:12:18,300 Tikrai, ne nerimauti dėl to. 193 00:12:18,330 --> 00:12:21,100 -GERAI. Ei, ačiū, aha. - Malonumas. 194 00:12:21,140 --> 00:12:22,770 - Iki pasimatymo. - Iki pasimatymo. 195 00:12:26,940 --> 00:12:28,910 – „4 veiksmas, 3 scena. 196 00:12:28,940 --> 00:12:32,010 Koks tigras padarė mano nėščios mamos svajonė? 197 00:12:33,350 --> 00:12:35,620 Kai pagalvoju, kad aš mylėjau gėles, 198 00:12:35,650 --> 00:12:37,720 pievos ir Petrarkos sonetai, 199 00:12:37,750 --> 00:12:40,290 mano jaunystės šmėkla pakyla manyje, drebėdamas“. 200 00:12:40,320 --> 00:12:42,020 Taigi... Hmm... 201 00:13:03,440 --> 00:13:06,350 - Sandrikas? 202 00:13:06,380 --> 00:13:08,150 Nagi, einam į piceriją? 203 00:13:18,990 --> 00:13:21,430 -Ar galiu su tavimi pasikalbėti? 204 00:13:21,460 --> 00:13:23,230 -Taip. Bet taip. 205 00:13:23,260 --> 00:13:24,770 -GERAI. 206 00:13:29,840 --> 00:13:32,170 -Ką norėjai man pasakyti? 207 00:13:32,210 --> 00:13:34,140 -Hmm... 208 00:13:41,320 --> 00:13:43,880 Aš esu lesbietė. 209 00:13:47,420 --> 00:13:49,690 Tu esi pirmas mokytojas, su kuriuo apie tai kalbu. 210 00:13:49,720 --> 00:13:52,760 Bet aš tave matau kaip savotišką sąjungininką. 211 00:13:52,790 --> 00:13:55,600 Koks tu mokytojas nori draugauti su. 212 00:13:57,870 --> 00:13:59,830 - Na... 213 00:13:59,870 --> 00:14:01,940 Ačiū už... už... pasitikėdamas manimi taip. 214 00:14:01,970 --> 00:14:04,410 Tai... man tai daug reiškia. 215 00:14:05,970 --> 00:14:07,540 Tada aš tikrai džiaugiuosi už tave. 216 00:14:07,580 --> 00:14:09,140 Žinai, tai taip... 217 00:14:09,180 --> 00:14:11,250 Taip svarbu įvardinti save gyvenime. 218 00:14:11,280 --> 00:14:13,250 -Taip. 219 00:14:13,280 --> 00:14:15,720 Man labai patinka teatras. 220 00:14:15,750 --> 00:14:17,420 Taip, tiesiog tai... 221 00:14:17,450 --> 00:14:20,290 Tai šiek tiek sudėtinga, žinote, susirasti partnerių... 222 00:14:20,320 --> 00:14:23,090 taigi... gal mes ar galima eiti kartu? 223 00:14:24,430 --> 00:14:27,290 -Mano pozicijoje aš negaliu tikrai priimk, supranti? 224 00:14:27,330 --> 00:14:29,560 Bet tai tikrai gražu kad tu galvotum apie mane. 225 00:14:29,600 --> 00:14:32,600 Na, gerai, aš einu užbaigti mano mažą verslą. 226 00:14:34,300 --> 00:14:35,970 - Iki pasimatymo. 227 00:14:46,680 --> 00:14:50,320 ?? 228 00:17:06,790 --> 00:17:10,720 -Tikrai, kad išjungia tavo mobilusis telefonas išsprendžia daug problemų. 229 00:17:14,660 --> 00:17:16,400 - Ką tai reiškia, tai? 230 00:17:20,500 --> 00:17:22,400 -Nežinau. 231 00:17:24,270 --> 00:17:26,270 Ar turi ką man pasakyti? 232 00:17:28,280 --> 00:17:29,980 -Ei? 233 00:17:31,480 --> 00:17:33,780 -Ar turi man ką pasakyti? 234 00:17:36,280 --> 00:17:38,020 -Taip. 235 00:17:40,590 --> 00:17:42,660 aš turiu... 236 00:17:42,690 --> 00:17:45,160 kalbejau su mama. 237 00:17:47,030 --> 00:17:49,100 Ji negali padėti mes su pinigais. 238 00:18:01,640 --> 00:18:03,980 O? tu eini? 239 00:18:49,360 --> 00:18:51,160 -Labas. 240 00:18:51,190 --> 00:18:53,660 Tyrėjas Aselinas. Midalis tyrėjas. 241 00:18:53,690 --> 00:18:55,830 Ar čia Sandrickas Rangeris? 242 00:18:57,030 --> 00:19:00,230 -Ne. 243 00:19:00,270 --> 00:19:02,900 - Įsivaizduoju, kad esi jo motina Patricia Ranger? 244 00:19:02,940 --> 00:19:04,440 -Taip. 245 00:19:04,470 --> 00:19:06,240 - Ar galime eiti namo? 246 00:19:06,270 --> 00:19:08,110 Mes tik norime jūsų paklausti pora klausimų. 247 00:19:08,140 --> 00:19:09,580 ilgai neužtruks. 248 00:19:15,280 --> 00:19:17,220 Ačiū. 249 00:19:41,780 --> 00:19:43,740 Norėčiau, kad tu 250 00:19:43,780 --> 00:19:45,650 padėkite mums tai suprasti. 251 00:19:45,680 --> 00:19:47,950 tarp Chanelle Chouinard, tada tavo sūnus. 252 00:19:50,580 --> 00:19:53,050 -Bet aš nežinau. 253 00:19:53,090 --> 00:19:55,290 Aš nematau ką aš galėčiau čia papasakoti. 254 00:19:55,320 --> 00:19:58,460 -Hm hm. suprantu. tai turi būti tikrai sunku. 255 00:20:01,800 --> 00:20:03,730 Tada suprantu kad tu nori 256 00:20:03,760 --> 00:20:06,000 saugok jį, jis tavo sūnus, tai normalu. 257 00:20:06,030 --> 00:20:09,400 Bet tai yra santykiai prievartos, kuria jis gyvena. 258 00:20:09,440 --> 00:20:10,970 Ar tu supranti? 259 00:20:12,640 --> 00:20:15,680 Nemanau, kad jis eina padaryti tai savo jėgomis. 260 00:20:15,710 --> 00:20:17,640 Jam tavęs reikia. 261 00:20:21,750 --> 00:20:24,080 Patricija, aš tai matau tu esi gera mama. 262 00:20:24,120 --> 00:20:26,350 atrodo. 263 00:20:29,260 --> 00:20:31,430 Kartais tai kas daro gera mama. 264 00:20:31,460 --> 00:20:33,360 Tai netgi apsaugo jo vaiką kai jis nenori. 265 00:20:40,730 --> 00:20:42,470 Ar pastebėjote 266 00:20:42,500 --> 00:20:44,810 nieko neįprasto jo elgesyje? 267 00:20:44,840 --> 00:20:46,470 bet ko. 268 00:20:52,710 --> 00:20:55,150 - Gali būti. 269 00:21:25,380 --> 00:21:27,280 - Jūs išgryninote 50 000 270 00:21:27,310 --> 00:21:29,180 tada tu jiems paskambinai visgi, mano stora karvė? 271 00:21:29,220 --> 00:21:30,750 - Aš taip pat nepadariau! - Esti iš melagių! 272 00:21:30,780 --> 00:21:32,350 - Ne, prisiekiu Semui ant galvos! 273 00:21:32,390 --> 00:21:34,820 - Ką? Ar tu mane padarysi tiki, kad nieko jiems nepasakei? 274 00:21:34,860 --> 00:21:36,460 - Turėjau pasakyti jiems tiesą! 275 00:21:36,490 --> 00:21:39,330 Tai jūsų pačių labui! 276 00:21:39,360 --> 00:21:42,200 atsiprasau! 277 00:21:42,230 --> 00:21:44,530 - Po velnių! 278 00:21:44,560 --> 00:21:47,770 - Atsiprašau. 279 00:22:09,090 --> 00:22:11,090 - Tiesą sakant, ne, tai visai ne kaltė. 280 00:22:11,120 --> 00:22:13,130 Kadangi pagal mūsų senasis gerasis Grevisse, 281 00:22:13,160 --> 00:22:15,730 „amour“ daugiskaita tampa moteriška. 282 00:22:15,760 --> 00:22:17,660 Jame yra trys žodžiai prancūzų kalba, kuri yra 283 00:22:17,700 --> 00:22:20,570 vyriškoji giminė vienaskaita o moteriškoji kalba daugiskaitoje. 284 00:22:20,600 --> 00:22:24,070 Užsirašyk juos, jie yra: meilė, malonumas ir vargonai. 285 00:22:24,100 --> 00:22:27,170 Taigi atrodo: puiku 286 00:22:27,210 --> 00:22:29,410 meile, dideli malonumai... 287 00:22:38,790 --> 00:22:41,190 – Yra žmonių, kurie norėtų norėčiau tave matyti koridoriuje. 288 00:22:45,790 --> 00:22:47,860 -Tuoj grįšiu visi. 289 00:22:47,890 --> 00:22:50,060 ?? 290 00:23:10,280 --> 00:23:12,950 -Chanelle Chouinard? -Taip. 291 00:23:15,220 --> 00:23:19,160 - Esate suimtas už seksualinį išnaudojimą. 292 00:23:19,190 --> 00:23:21,330 Jūs turite teisę tylėti. 293 00:23:21,360 --> 00:23:25,100 Viskas, ką pasakysi, gali ir bus sulaikytas prieš jus. 294 00:23:26,000 --> 00:23:27,900 Jūs turite teisę į advokatą. 295 00:23:27,930 --> 00:23:29,500 Jei negalite leisk sau, leisi 296 00:23:29,540 --> 00:23:31,100 būti aprūpintas an ex officio advokatas. 297 00:23:31,140 --> 00:23:33,240 Ar tai aišku? 298 00:23:33,270 --> 00:23:34,980 -Taip. 299 00:23:35,010 --> 00:23:37,140 - Gerai, ponia. Nuvešime į stotį. 300 00:24:25,630 --> 00:24:27,290 Kaip klostėsi jūsų santykiai 301 00:24:27,330 --> 00:24:29,500 su Sandricku Rangeriu? 302 00:24:35,470 --> 00:24:37,140 - Be komentarų. 303 00:24:38,640 --> 00:24:41,480 - Tavo sutuoktinis, jis buvo žinote apie šiuos santykius? 304 00:24:43,340 --> 00:24:45,910 - Be komentarų. 305 00:24:45,950 --> 00:24:47,950 – Kiek laiko tai tęsiasi? 306 00:24:51,020 --> 00:24:52,620 - Be komentarų. 307 00:24:53,690 --> 00:24:55,590 -GERAI... 308 00:24:55,620 --> 00:24:57,620 Moteris kalbėjosi su savo advokatu. 309 00:25:04,300 --> 00:25:06,730 -Hmm... 310 00:25:08,200 --> 00:25:10,500 Ar tai tavo? 311 00:25:15,140 --> 00:25:17,580 - Tai buvo aukos mama, kuri mums ją padovanojo. 312 00:25:19,480 --> 00:25:21,950 Ji būtų radusi tai jos sūnaus lovoje. 313 00:25:26,850 --> 00:25:29,960 - Tu turi du vaikus, tiesa? 314 00:25:31,460 --> 00:25:33,330 -Taip. 315 00:25:33,360 --> 00:25:36,060 - Berniukas, mergaitė. -Hm hm. 316 00:25:36,100 --> 00:25:39,000 Eliotas, tada Th¨¦r¨¨se. 317 00:25:39,030 --> 00:25:41,770 - Kiek jai metų, Terese? 318 00:25:41,800 --> 00:25:43,970 - Aštuoneri metai. 319 00:25:45,710 --> 00:25:47,510 - Ar tai ji? 320 00:25:47,540 --> 00:25:49,680 -Taip. 321 00:25:49,710 --> 00:25:51,180 -Ji žavinga. 322 00:25:53,850 --> 00:25:56,150 Ar ji tavo vonioje? 323 00:25:56,180 --> 00:25:58,150 -Hm hm. 324 00:25:58,180 --> 00:25:59,790 -GERAI. 325 00:25:59,820 --> 00:26:01,450 Ar tai tavo vonios kambarys? 326 00:26:01,490 --> 00:26:05,030 -Gerai taip. -Nes čia... 327 00:26:05,060 --> 00:26:08,560 Matome jūsų mokinį pasiimk šitą gražią 328 00:26:08,600 --> 00:26:11,970 pozuoti, nuogas, in irgi ta pati vonia. 329 00:26:14,270 --> 00:26:18,640 Ar žinote, kad tai dar vienas mokestis? 330 00:26:23,140 --> 00:26:24,910 - Labas? 331 00:26:24,950 --> 00:26:26,910 Taip aš ateinu. Iki pasimatymo. 332 00:26:26,950 --> 00:26:28,820 aš grįšiu. 333 00:26:31,820 --> 00:26:33,350 - Chanel! 334 00:26:33,390 --> 00:26:35,690 Prašau, čia aš tiesiog noriu pasikalbėti. 335 00:26:36,760 --> 00:26:38,830 Chanel! 336 00:26:38,860 --> 00:26:40,690 - Sandrikas. Sandrikas. - Chanel! 337 00:26:40,730 --> 00:26:42,700 - Aš esu tyrėjas Aselinas. Aš rūpinuosi jo byla. 338 00:26:42,730 --> 00:26:44,300 - Neturiu tau ką pasakyti. GERAI? 339 00:26:44,330 --> 00:26:45,930 ? neskaitant mano mama, ji beprotė 340 00:26:45,970 --> 00:26:47,470 kuris viską sugalvojo kad mane supykdytų. 341 00:26:47,500 --> 00:26:49,400 -Galime pasikalbėti... - Jei tik paleisi ją. 342 00:26:49,440 --> 00:26:52,240 Jūs neturite teisės išlaikyti tai taip. Tai neteisėta. 343 00:26:52,270 --> 00:26:55,340 -Ji tave priėmė, Sandrick. -Ir ką tai padarė? 344 00:26:55,380 --> 00:26:57,910 Aš skundo nepateikiau. Jūs neturite teisės jo laikyti. 345 00:26:57,940 --> 00:26:59,580 -Tu jo mokinys. Ji turi valdžią tau. 346 00:26:59,610 --> 00:27:01,180 Ji neturėjo teisės to daryti. 347 00:27:01,210 --> 00:27:03,780 - Kur ji yra? Chanel! 348 00:27:03,820 --> 00:27:05,590 - Sandrikas... -Chanelle! 349 00:27:05,620 --> 00:27:07,420 Aš tik noriu su juo pasikalbėti. - Atsiprašau, tai nebus įmanoma. 350 00:27:07,450 --> 00:27:09,020 Aš pakviesiu tave išeiti. 351 00:27:09,060 --> 00:27:10,590 Ar galite ją palydėti, prašau? Ačiū. 352 00:27:10,620 --> 00:27:12,390 -Sek paskui mane. - Prašau. 353 00:27:14,060 --> 00:27:15,600 - Tikrai nesusiję. -Ačiū. 354 00:27:15,630 --> 00:27:16,960 - Sušik viską! 355 00:27:17,000 --> 00:27:19,730 -Ei, gali man paskambinti. 356 00:27:19,770 --> 00:27:21,670 Kai būsi pasiruošęs kalbėti. 357 00:27:25,110 --> 00:27:27,940 - Sušik viską, tavo reikalas, brangioji! 358 00:27:27,970 --> 00:27:31,240 - Ar gali jam pasakyti, kad aš šiąnakt miegosi tavo namuose? 359 00:27:31,280 --> 00:27:32,980 -Aha... Taip, gerai. 360 00:27:33,010 --> 00:27:34,710 Bet kur tu eisi miegoti? 361 00:27:34,750 --> 00:27:36,750 Su savo mylimuoju. Tai tiek, ten? 362 00:27:36,780 --> 00:27:39,490 -Ei, ar tu tikrai nori man paskambinti blondinei Franky? 363 00:27:39,520 --> 00:27:41,420 - Žiūrėk, Chanelle, aš padėsiu tau, 364 00:27:41,450 --> 00:27:43,990 bet tai tikrai ne? 365 00:27:44,020 --> 00:27:46,130 aš tau padėsiu nes turiu tave. 366 00:27:47,690 --> 00:27:49,830 -Atsiprašau. 367 00:27:49,860 --> 00:27:52,000 -Pažiūrėsim, kas vyksta, Chanelle? 368 00:27:53,330 --> 00:27:56,370 - Aš padariau kažką baisaus. 369 00:28:09,350 --> 00:28:12,120 - Meistras Dufortas. -Taip. Hmm. 370 00:28:13,820 --> 00:28:16,720 – Pateikti du kaltinimai prieš savo klientą. 371 00:28:16,760 --> 00:28:18,860 Seksualinis išnaudojimas ir 372 00:28:18,890 --> 00:28:21,130 vaikų pornografijos turėjimas. 373 00:28:21,160 --> 00:28:23,060 - Taip, teisėja. 374 00:28:23,100 --> 00:28:25,200 Mano klientas turi pavyzdį 375 00:28:25,230 --> 00:28:27,000 karjera, teistumo neturi. 376 00:28:27,030 --> 00:28:29,300 Gerbiamas mokytojas jos kolegų. 377 00:28:29,340 --> 00:28:32,110 Ji neatstovauja pavojų visuomenei. 378 00:28:32,140 --> 00:28:34,410 -Taip aš supratau, taip. 379 00:28:34,440 --> 00:28:37,110 Kaltinamasis gali būti paleistas. 380 00:28:37,140 --> 00:28:40,110 Iki teismo ji privalo 381 00:28:40,150 --> 00:28:42,420 laikykitės dviejų sąlygų: 382 00:28:42,450 --> 00:28:45,420 negrįžti į vidurinės mokyklos teritorija 383 00:28:45,450 --> 00:28:50,260 ir nesusiję su auka Sandrickas Rangeris. 384 00:28:52,590 --> 00:28:55,360 Ar tai aišku jūs, ponia Chouinard? 385 00:28:56,860 --> 00:28:59,470 - Taip, teisėja. - Galite atsikratyti. 386 00:29:00,730 --> 00:29:02,270 -Ei... 387 00:29:14,550 --> 00:29:17,120 - Ar tuo viskas ir baigėsi? aš... 388 00:29:17,150 --> 00:29:18,950 Negaliu mokyti? 389 00:29:18,990 --> 00:29:21,090 - Na, jei tu pripažintas kaltu, ne. 390 00:29:23,120 --> 00:29:25,330 - Tada Sandrickas... 391 00:29:25,360 --> 00:29:27,860 Aš net negaliu jam paskambinti. -Ypač ne. 392 00:29:27,890 --> 00:29:30,060 Tai nėra kontaktas tarp jūsų. 393 00:29:30,100 --> 00:29:32,100 Jei jis kada nors bandys tave pamatyti 394 00:29:32,130 --> 00:29:33,730 dar kartą, leisk jam gulėk savo verandoje, 395 00:29:33,770 --> 00:29:35,340 peržengi tai, tu ignoruoji. 396 00:29:35,370 --> 00:29:38,170 Tada tai ne vaizdas, Chanelle. Jūs peržengiate jį. 397 00:29:38,200 --> 00:29:40,410 Jei pamatysime jus kartu, mes jus kaltinsime. 398 00:29:40,440 --> 00:29:42,010 Policija su tuo nekvailioja. 399 00:29:42,040 --> 00:29:43,840 Tai yra apsauga aukų bet kokia kaina. 400 00:30:14,840 --> 00:30:16,640 -Ar jie tau atidavė tavo kamerą? 401 00:30:23,450 --> 00:30:25,750 - Aš tau skolingas, a? - Na ne! 402 00:30:25,790 --> 00:30:27,820 Ne ne. Tai tiesiog... 403 00:30:27,850 --> 00:30:29,990 Aš čia neramu. 404 00:30:30,020 --> 00:30:32,360 nesitikėjau kad ateina iš tavęs. 405 00:30:34,790 --> 00:30:36,630 Chanel. 406 00:30:36,660 --> 00:30:40,100 Jam 17, tau 37. 407 00:30:40,130 --> 00:30:43,900 – Bet būtent jam 17 metų metų, o ne 13, estie! 408 00:30:43,940 --> 00:30:47,110 Ten būtų buvę gerai, jei nebūčiau buvęs jos mokytojas. 409 00:30:47,140 --> 00:30:49,140 - Taip, bet tu buvai jo mokytojau, tada pažiūrėk, aš tau pasakysiu. 410 00:30:49,180 --> 00:30:50,940 Aš manau, kad jei tu nebuvo jo mokytojas, 411 00:30:50,980 --> 00:30:53,050 Na, jis nebūtų turėjęs miegojau su tavimi, tas vaikinas. 412 00:31:04,290 --> 00:31:06,930 -O... 413 00:31:18,640 --> 00:31:20,570 Estie, kad noriu tai pamatyti. 414 00:31:20,610 --> 00:31:23,910 - Prakeikta, Chanel! Jūs daugiau nebegaliu pamatyti to vaikino! 415 00:31:23,940 --> 00:31:25,450 GERAI? 416 00:31:25,480 --> 00:31:27,280 Daugiau niekada! 417 00:31:35,420 --> 00:31:38,190 O po velnių, tai netiesa! 418 00:31:38,220 --> 00:31:40,460 - Ką? 419 00:31:40,490 --> 00:31:42,860 O... 420 00:31:42,900 --> 00:31:45,730 Tabarnakas! 421 00:31:48,400 --> 00:31:50,440 Ak, Esty! 422 00:31:50,470 --> 00:31:53,170 Calise! 423 00:31:55,040 --> 00:31:57,640 -Gerai, bet viskas gerai. 424 00:31:57,680 --> 00:32:00,310 Aš turiu galvoje, aš nesu a auka. Buvau sutikęs. 425 00:32:00,350 --> 00:32:01,950 - Jaučiate, kad tai buvo sutikimas, 426 00:32:01,980 --> 00:32:03,620 bet Chanelle turėjo neturi teisės tai daryti. 427 00:32:03,650 --> 00:32:05,650 -Tai kur tada parašyta tavo taisyklėse? 428 00:32:05,690 --> 00:32:08,660 - Normalu, kad tu pametėte kryptį, štai. 429 00:32:08,690 --> 00:32:11,790 Kadangi esate nepilnametis, jūsų vardas niekada neišeis. 430 00:32:11,820 --> 00:32:13,960 Bet kviečiu, žinoma, 431 00:32:13,990 --> 00:32:16,100 ¨¤ nesidalinti šiuo... 432 00:32:16,130 --> 00:32:17,760 ta paslaptis. 433 00:32:17,800 --> 00:32:19,970 – Tai nebuvo mano tikslas. 434 00:32:22,040 --> 00:32:25,340 -Atvežiau Frenkį kad susitiktum. 435 00:32:25,370 --> 00:32:27,770 Mes norime, kad jūs tai padarytumėte geriausia, ką gali. 436 00:32:29,340 --> 00:32:31,140 -Jei nori, kad aš išsisukti, 437 00:32:31,180 --> 00:32:33,680 sutvarkyti taip, kad aš gali pasikalbėti su Chanelle. 438 00:32:33,710 --> 00:32:36,080 - Tu nebegali susisiekite vienas su kitu, Sandrick. 439 00:32:36,120 --> 00:32:37,920 Viskas čia. 440 00:32:37,950 --> 00:32:40,150 Chanelle to nepadarys grįžti į mokyklą. 441 00:32:40,190 --> 00:32:42,690 -Bet kas tai? tu esi visiškai kvaila, štai! 442 00:32:42,720 --> 00:32:44,790 Jūs negalite to padaryti su ja! 443 00:32:44,820 --> 00:32:47,130 – Deja, tai yra įstatymas. 444 00:32:48,460 --> 00:32:51,030 - Klausyk, Sandrickai, jei reikia vėdinti, 445 00:32:51,060 --> 00:32:53,170 galime susitikti iš karto. 446 00:32:53,200 --> 00:32:55,230 – „Vėdinti“? 447 00:33:13,320 --> 00:33:15,360 -Pasakyk ką nors. 448 00:33:21,630 --> 00:33:24,130 - Aš tai jau žinojau. 449 00:33:25,670 --> 00:33:27,600 -Iš kur tu žinai? 450 00:33:30,870 --> 00:33:33,170 -Aš mažiau urvas, nei atrodau. 451 00:33:38,850 --> 00:33:40,980 -Ar nori... 452 00:33:43,850 --> 00:33:46,220 Ar rasiu sau viešbučio kambarį? 453 00:33:46,250 --> 00:33:48,690 Ar aš nuomojuosi butą? - Eik namo. 454 00:33:58,560 --> 00:34:01,470 ?? 455 00:34:17,580 --> 00:34:20,290 - Taip, manau 456 00:34:20,320 --> 00:34:23,060 kad tu žinai to, kas vyksta. 457 00:34:23,090 --> 00:34:26,890 taigi, atsižvelgiant į aplinkybės, tu 458 00:34:26,930 --> 00:34:29,100 tai supras nebeturiu. 459 00:34:43,280 --> 00:34:46,450 -Hm... Labas, tai yra. 460 00:34:48,780 --> 00:34:51,180 Na, aš galvoju apie tave, l. Hmm... 461 00:34:52,790 --> 00:34:54,990 Žinau, kad sunku, ką tu išgyveni. 462 00:34:55,020 --> 00:34:57,520 Bet man irgi sunku. 463 00:34:59,360 --> 00:35:02,130 Aš tik noriu tau tai pasakyti tau nieko neatsitiks. 464 00:35:02,160 --> 00:35:04,730 Hmm... tai 100 proc. aš, kuris tavimi tikėjau. 465 00:35:04,760 --> 00:35:07,030 Tada aš jiems pasakysiu. 466 00:35:07,070 --> 00:35:08,770 Bet ten, atsakyk man 467 00:35:08,800 --> 00:35:11,070 nes gyvenu. 468 00:35:11,100 --> 00:35:13,010 Prašau. 469 00:35:13,040 --> 00:35:15,510 - Man nuolat skambina. 470 00:35:15,540 --> 00:35:17,180 Net tavo teta H¨¦l¨¨¨¨¨¨ne 471 00:35:17,210 --> 00:35:19,050 kuris niekada man neskambino kai Klodas mirė... 472 00:35:19,080 --> 00:35:20,950 – Nereikia viskuo tikėti kad rašoma laikraščiuose, ten. 473 00:35:20,980 --> 00:35:23,420 Jis melagis, tas mažas vaikinas. 474 00:35:23,450 --> 00:35:25,150 GERAI? Tada mes apsiginsime. -Gerai taip. 475 00:35:25,180 --> 00:35:26,990 Man atrodė kad negali būti. 476 00:35:27,020 --> 00:35:29,560 Ar ketinate jiems paskambinti ir pasakyti jiems, kad tai netiesa? 477 00:35:29,590 --> 00:35:31,590 - Turime kitų reikalų daryti, nei kalbėti su šiuo pasauliu. 478 00:35:31,620 --> 00:35:34,490 Tada patariu likti nuošalyje 479 00:35:34,530 --> 00:35:35,900 iš telefono už porą dienų. 480 00:35:35,930 --> 00:35:38,060 - Aš aukleu, Džefai. 481 00:35:38,100 --> 00:35:40,100 Tėvai turi žinoti, jie nerimauja. 482 00:35:40,130 --> 00:35:42,900 Jūs turite juos suprasti. O tu bakalėjos parduotuvėje? 483 00:35:42,940 --> 00:35:44,740 Tau jis turi atrodyti kreivai, tiesa? 484 00:35:44,770 --> 00:35:48,210 Be to, kodėl gi tu ar jau deponavau čekį? 485 00:35:49,810 --> 00:35:51,840 Na, mano 50 000 už jūsų paskolą. 486 00:35:51,880 --> 00:35:53,450 -Aš... 487 00:35:53,480 --> 00:35:55,880 Aš jį praradau. 488 00:35:55,920 --> 00:35:59,050 -Taip. tau reikėjo tai gana daug. 489 00:36:00,420 --> 00:36:02,220 Gerai, aš tave atšildžiau šiek tiek spagečių padažo, l. 490 00:36:02,260 --> 00:36:05,290 Maniau, kad tu nebūsi nusiteikęs šį vakarą gaminti. 491 00:36:08,860 --> 00:36:11,460 - Kodėl nepadarei duok man čekį? 492 00:36:11,500 --> 00:36:13,770 -Atidaviau Sandriko mamai 493 00:36:13,800 --> 00:36:15,840 kad nusipirkčiau jo tylą. 494 00:36:23,310 --> 00:36:27,010 – Perskaičiau visus straipsnius kuri pasirodė Chanel. 495 00:36:27,050 --> 00:36:30,380 Tai turėjo mūsų mokytojas miegojo su studente! 496 00:36:30,420 --> 00:36:33,420 Jūs kalbate apie toks beprotiškas riksmas, aha. 497 00:36:33,450 --> 00:36:35,150 - Nagi, mes nieko cia nezinau. 498 00:36:35,190 --> 00:36:36,790 - Kai kurie sako 499 00:36:36,820 --> 00:36:38,660 kad jo auka būtų būti antroje antroje. 500 00:36:38,690 --> 00:36:41,330 Kaip 14-metis gerontofilas. 501 00:36:41,360 --> 00:36:44,060 Tada ji... 502 00:36:44,100 --> 00:36:45,670 Ji būtų pedofilė. 503 00:36:45,700 --> 00:36:47,800 - Žiūrėk, jos mylimasis buvo 17 metų. 504 00:36:47,830 --> 00:36:49,500 Taip ir buvo parašyta ten esančiuose laikraščiuose. 505 00:36:49,540 --> 00:36:51,140 - Jos meilužis? 506 00:36:51,170 --> 00:36:53,870 Jo auka, Sandrick! Ei! 507 00:36:53,910 --> 00:36:56,210 Įsivaizduokite, jis gali būti mūsų klasėje ten. 508 00:36:56,240 --> 00:36:58,410 Pavyzdžiui, tai gali būti K¨¦vin Dubois ten. 509 00:36:58,440 --> 00:37:00,650 Jis leidžia laiką sakydamas, kad ji karšta. 510 00:37:05,480 --> 00:37:07,150 kaip sekasi? 511 00:37:08,350 --> 00:37:11,060 ?? 512 00:37:20,570 --> 00:37:22,970 - Ką tu čia veiki? 513 00:37:24,440 --> 00:37:26,070 -Aš norėjau... 514 00:37:27,340 --> 00:37:29,780 Aš nežinau... aš... 515 00:37:30,910 --> 00:37:33,280 Atsiprašau. Taip. 516 00:37:33,310 --> 00:37:37,680 Tada norėčiau pasikalbėti tu apie kažkokį reikalą čia. 517 00:37:41,250 --> 00:37:42,960 -Eik į lauką. 518 00:37:45,490 --> 00:37:47,230 - Žiūrėk, Džefai, aš suprantu kad tu ant manęs pyksti, 519 00:37:47,260 --> 00:37:49,030 bet tai ne kas tu galvoji, gerai? 520 00:37:50,460 --> 00:37:53,030 Chanelle, tada aš, mes... mylime vienas kitą. 521 00:37:55,100 --> 00:37:57,740 - Mano žmona, ji tavęs nemyli. 522 00:37:57,770 --> 00:37:59,840 Tada ji niekada tavęs nemylės. 523 00:37:59,870 --> 00:38:02,780 GERAI? Tu buvai tik jos berniuko žaislas. 524 00:38:04,610 --> 00:38:06,850 Tada ten, „rėkti“. 525 00:38:06,880 --> 00:38:08,710 Tu pakankamai pakliuvai mano gyvenimą. 526 00:38:10,250 --> 00:38:12,450 Nukalkinkite! 527 00:38:41,750 --> 00:38:43,980 Tavo sesuo atveš vaikai namo po vakarienės. 528 00:38:46,620 --> 00:38:49,160 -Pasikalbėsiu su jais. 529 00:38:50,420 --> 00:38:52,120 - Ką jiems pasakyti? 530 00:38:52,160 --> 00:38:53,960 -Ką aš padariau. 531 00:38:56,330 --> 00:38:58,030 -Ne. 532 00:38:59,870 --> 00:39:01,800 Ypač ne. 533 00:39:06,910 --> 00:39:10,040 -Nes jie to išmoks iš kažkieno kito, kitaip, Džefai. 534 00:39:11,240 --> 00:39:13,510 -Na, mes jiems pasakysime kad Sandrikas melagis. 535 00:39:13,550 --> 00:39:15,550 Tada manipuliatorius. 536 00:39:17,780 --> 00:39:19,890 - Nenoriu jiems meluoti. 537 00:39:24,590 --> 00:39:27,030 -Tai tiesa. 538 00:39:27,060 --> 00:39:29,930 Jis žaidė už nugaros visi grįžo. 539 00:39:30,960 --> 00:39:32,770 Ten... 540 00:39:33,770 --> 00:39:36,300 Turime apsaugoti vaikus. 541 00:39:36,340 --> 00:39:38,170 GERAI? 542 00:39:38,200 --> 00:39:40,110 -Aš noriu to paties kaip tu, Džefai. 543 00:39:40,140 --> 00:39:42,810 Tai tik tai... 544 00:39:42,840 --> 00:39:45,440 Aš negaliu jiems taip meluoti. 545 00:39:46,650 --> 00:39:49,080 -Tu tikrai buvai pyko, kad man meluoja. 546 00:39:57,260 --> 00:40:00,660 ?? 547 00:40:14,440 --> 00:40:18,010 -Sandrick, jis niekada sugrįžk čia dar kartą. 548 00:40:18,040 --> 00:40:20,810 -Ei? Bet kodėl? 549 00:40:23,620 --> 00:40:25,150 -Nes... 550 00:40:26,790 --> 00:40:28,790 Nes mama padarė kažką ne taip. 551 00:40:29,820 --> 00:40:31,990 -Ką tu padarei? 552 00:40:32,020 --> 00:40:33,730 -Hmm... 553 00:40:33,760 --> 00:40:36,030 Paskutines kelias savaites, tada mama 554 00:40:36,060 --> 00:40:38,400 Sandrick, jie turi užmezgė puikų ryšį. 555 00:40:40,630 --> 00:40:42,700 Tai tarsi... 556 00:40:43,940 --> 00:40:46,640 buvome labai artimi. 557 00:40:46,670 --> 00:40:48,970 – Aš taip pat, aš jam artima. 558 00:40:49,010 --> 00:40:51,040 - Taip, aš žinau, didelis berniukas, aš žinau. 559 00:40:52,180 --> 00:40:54,150 Bet, um... 560 00:40:54,180 --> 00:40:57,280 pas mane buvo kitaip, mes... 561 00:40:57,320 --> 00:40:59,620 Buvome per arti. 562 00:40:59,650 --> 00:41:01,290 Tai buvo kaip... 563 00:41:02,490 --> 00:41:04,290 Kaip tada, kai esi įsimylėjęs. 564 00:41:07,530 --> 00:41:11,800 Tada galiu už tai patekti į kalėjimą. 565 00:41:11,830 --> 00:41:13,700 -Ei? "Iš kalėjimo"? 566 00:41:13,730 --> 00:41:16,500 - Ne, bet tai tikrai nesu tikras. GERAI? 567 00:41:16,540 --> 00:41:20,110 Tada darysime viską kad taip neatsitiktų. 568 00:41:20,140 --> 00:41:22,340 – Taip, bet įmanoma. 569 00:41:25,480 --> 00:41:27,210 - Ar tu vis dar myli tėtį? 570 00:41:28,850 --> 00:41:30,620 -Bet taip. 571 00:41:30,650 --> 00:41:32,620 Bet taip, žinoma. 572 00:41:34,050 --> 00:41:36,290 Tai tiesiog didelis rūsys, kurį padarė mama. 573 00:41:39,260 --> 00:41:40,760 Tada tikiuosi, kad tavo tėvas 574 00:41:40,830 --> 00:41:42,660 galės man atleisti. 575 00:41:45,800 --> 00:41:48,270 -Chanel... 576 00:41:48,300 --> 00:41:50,700 - Vaikai, tavo kambarius iš karto. 577 00:41:50,740 --> 00:41:52,340 Gerai, tu išeik. Tu paliksi! 578 00:41:52,370 --> 00:41:54,140 -Chanelle, mums reikia pasikalbėti. GERAI? 579 00:41:54,170 --> 00:41:56,340 Žiūrėk, aš nesakysiu tyrėjai, prisiekiu. 580 00:41:56,380 --> 00:41:59,140 - Tu turi eiti, gerai? -Estie, aš iš čia niekur nedingsiu! 581 00:41:59,180 --> 00:42:01,480 - Gerai, vaikai, eik miegoti! 582 00:42:01,510 --> 00:42:03,880 - Pasakyk jam, kad tai aš myli, sakyk! 583 00:42:03,920 --> 00:42:06,690 -Sveiki, man reikia pagalbos... -Ne! Aš neišeisiu! 584 00:42:06,720 --> 00:42:09,290 Jis įsiveržė į mus namas. Paskubėk! 585 00:42:09,320 --> 00:42:11,660 - Aš negaliu su tavimi kalbėtis! -GERAI. Tu paliksi! 586 00:42:11,690 --> 00:42:14,330 Išeik į lauką! - Aš neišeisiu, tabarnac! 587 00:42:14,360 --> 00:42:16,760 - Tu išeik! Dink iš čia! 588 00:43:00,370 --> 00:43:04,940 Subtitrai: ?epilogas Services Techniques Inc.